Portugiesisch-Englisch Übersetzung für vigilância

vigilanceThat will depend in part on your vigilance but also on us. Vai depender também da sua vigilância, e não só da sua vigilância, mas também de nós. Our watchword must be vigilance. A nossa palavra de ordem tem de ser «vigilância». Therefore, our vigilance is to their advantage! Por conseguinte, a nossa vigilância é o trunfo delas![lt]
surveillanceThe centre will enhance surveillance. O Centro terá por missão o reforço da vigilância. Subject: Network for epidemiological surveillance Objecto: Rede de vigilância epidemiológica Mass surveillance threatens that confidence. A vigilância generalizada compromete essa confiança.

watchdogWe would be worse off if we did not have these watchdogs. Estaríamos em muito pior situação, se não dispuséssemos destes organismos de vigilância. It will serve primarily as a watchdog and early warning system. Trata-se, sobretudo, de um sistema de vigilância e de alerta. I assume that the envoy will see and define her role as a watchdog also. Parto do princípio de que a representante verá e definirá o seu papel também de uma perspectiva de vigilância.

Wörterbuch